Преглед на книгите,
които не харесвам
Добро утро,
Джеймс Джойс!
Този сън
ще глътне
окото ти.
Той пита:
“Какво ще вечеряме?”
Жена му отвръща:
“Чадъри.”
———————————————
Durchsicht der Bücher,
die ich nicht mag
Guten Morgen,
James Joyce!
Dieser Traum
wird dein Auge
verschlucken.
Er fragt:
“Was gibt‘s zum Abendessen?”
Seine Frau erwidert:
“Regenschirme.”
Raycho Angelov: Kolektsija ot Stapki, Meki Minerali i Dushi, Fondatsija za balgarska literatura, Sofia 2011
Übersetzung von Thomas Hübner
#BulgarianLitMonth2016
© Raycho Angelov, 2011 © Fondatsija za balgarska literatura, 2011 © Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-6. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.
Facebook
RSS
Twitter